Asak, kidung daha, Mamuja (1973) 003-02-07

Sub-Collection: 4. 1972-1973 (Ramseyer, Schaareman, Seebass)
Format: Audio
Length: 00:02:34
Year: 1973
Occasion: On request
Location: Amlapura
Performer(s): Ni Wayan Pura, Ni Wayan Puri, Ni Nyoman Sulasih
Recordist: Danker Schaareman
Mamuja is a song in honor of the gods. It is sung by the daha during the opening ritual of the Usaba Sumbu in the Pura Muter. The daha sing kidung Mamuja while the gambang performs geguron Gumi Rusak, though the two are not coordinated. Geguron Gumi Rusak can be heard in the track Asak, gambang, Gumi Rusak [k1,k2,k3,k4,taksu,kale] (1972) 021-07-69.

Text: Mamuja

Kayu sugih hulun, mamuja serining gumi, basema wadah wakul, pipisema, rejeng, rejeng, kema laku, bayan buyut

File Source:

Freiburg
Band 7
CD 3
Track 2

A note about texts

Balinese text is still being verified for translation. The symbol “/” that is present in some texts indicates where a carik was present in the manuscript from which this text was derived. It is unclear how these breaks were determined or precisely what they mean.