Insitu Recordings

Show all items...

Asak, wirama gender, Mredu Kumala + Alas Arum (1973) 006-05-16

Asak, wirama gender, Mredu Kumala + Alas Arum (1973) 006-01-15

Asak, wirama gender, Indra Wangsa Wisama + Sudamala (1973) 006-02-16

Unavailable

Asak, Usaba Sumbu [11] (1973) [rejang daha] image

Asak, Usaba Sumbu [10] (1973) [pembuatan bagian sumbu] image

Asak, Usaba Sumbu [09] (1973) [pembersihan] image

Asak, Usaba Sumbu [08] (1973) [nampak sumbu di Bale Agung] image

Asak, Usaba Sumbu [07] (1973) [nampak Sedahan ngaturang] image

Asak, Usaba Sumbu [06] (1973) [batara masolah] image

Asak, Usaba Sumbu [05] (1972) [gambang] image

Asak, Usaba Sumbu [04] (1972) [gambang] image

Asak, Usaba Sumbu [03] (1972) [gambang] image

Asak, Usaba Sumbu [02] (1963) [rejang daha] image

Asak, Usaba Sumbu [01] (1963) [rejang daha] image

Asak, Tänze und Opferhandlungen während des Sumbu-Festes in Tatulingga (1978) [footage recorded in 1973] video

Asak, selunding, Ukir Padelegan [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Muter Anom] 024-06-82

Asak, selunding, Ukir Padelegan [gending,kale] (1962) [Pabelan Batara Muter Anom] 002-01-04

Asak, selunding, Sudamala [k4,kale] (1972) [Pabelan Batara Bagus Celagi] 024-09-83

Asak, selunding, Semara [k1,k2,k3,k4] (1972) 007-05-18

Asak, selunding, Sadi [k2] (1972) [Pabelan Ida Ratu Munggu] 025-07-87

Asak, selunding, Sadi [k2] (1972) [Pabelan Ida Ratu Munggu] 025-06-87

Asak, selunding, Sadi [k1,k2,k3,k4] (1972) 023-07-78

Asak, selunding, Rejang Turanti (1969) 013-10-32

Asak, selunding, Rejang Semengan (1972) 027-02-95

Asak, selunding, Rejang Semengan (1969) 013-11-32

Asak, selunding, Rejang Semengan (1969) 013-10-32

Asak, selunding, Rejang Semengan (1969) 013-09-32

Asak, selunding, Rejang Semengan (1962) 045-02-131 [part 2]

Asak, selunding, Rejang Semengan (1962) 045-02-131 [part 1]

Asak, selunding, Rejang Sanja (1972) 027-01-94

Asak, selunding, Rejang Sanja (1972) 026-08-93

Asak, selunding, Rejang Sanja (1962) 051-08-136

Asak, selunding, Rebong [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Ayu Maspahit] 025-01-85

Asak, selunding, Ranggacalon [k3,kale] (1972) [Pabelan Batara Puseh Gede] 025-04-86

Asak, selunding, Ranggacalon [k3,k4] (1972) 026-07-93

Asak, selunding, Ranggacalon [k2] (1962) 045-02-131

Asak, selunding, Ranggacalon [k1,k2] (1972) 026-05-92

Asak, selunding, Ranggacalon [k1,k2,k3,k4] (1983) T-OZ F 352 001-02-001 WVI

Asak, selunding, Ranggacalon [k1,k2,k3,k4] (1962) 051-08-136

Asak, selunding, Panjimarga [k4,kale] (1972) [Pabelan Batara Gede Penyarikan] 025-05-86

Asak, selunding, Panjimarga [k1,k2,k3,k4] (1973) 004-05-11

Asak, selunding, Panjimarga [k1,k2,k3,k4] (1972) 026-04-91

Asak, selunding, Panjimarga [k1,k2,k3,k4] (1972) 023-06-77

Asak, selunding, Pamandana [taksu] (1972) [geguron] 026-03-90

Asak, selunding, Pamandana [taksu] (1972) [geguron] 026-02-90

Asak, selunding, Pamandana [taksu,kale] (1973) [geguron] 004-08-12

Asak, selunding, Pamandana [taksu,kale] (1973) [geguron] 004-07-12

Asak, selunding, Pamandana [taksu,kale] (1972) [geguron] 024-01-80

Asak, selunding, Pamandana [taksu,kale] (1972) [geguron] 023-05-77

Asak, selunding, Pamandana [k2,k3,k4,taksu,kale] (1983) [geguron] T-OZ F 352 001-01-001 WVI

Asak, selunding, Pamandana [k1,k2,k3,k4] (1973) [geguron] 004-06-12

Asak, selunding, Pamandana [k1,k2,k3,k4] (1972) [geguron] 023-04-76

Asak, selunding, Pamandana [k1,k2,k3,k4,taksu,kale] (1972) [geguron] 001-07-02

Asak, selunding, Pamalet [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Pagatepan] 024-05-81

Asak, selunding, Pamalet [gending,kale] (1962) [Pabelan Batara Pagatepan] 002-01-04

Asak, selunding, Palegayung (1973) 004-09-12

Asak, selunding, Palegayung (1972) 026-01-89

Asak, selunding, Orag Kamal [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Ngakan Bekung] 024-04-81

Asak, selunding, Orag Kamal [gending,kale] (1962) [Pabelan Batara Ngakan Bekung] 002-01-04

Asak, selunding, Manukaba [k2,kale] (1972) [Pabelan Ida Ratu Bukit Kangin] 024-08-83

Asak, selunding, Manukaba [k1,k2,k3,k4] (1983) T-OZ F 352 001-01-001 WVI

Asak, selunding, Lilit [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Istri] 024-02-80

Asak, selunding, Lilit (1962) [Pabelan Batara Istri] 045-02-131

Asak, selunding, Lilit (1962) [Pabelan Batara Istri] 028-08-103

Asak, selunding, Kulante [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Tusan] 025-02-85

Asak, selunding, Kinanti [k2] (1972) [Pabelan Ida Ratu Jawa] 025-08-88

Asak, selunding, Kinanti [k2,kale] (1972) [Pabelan Ida Ratu Jawa] 024-08-83

Asak, selunding, Kale (1973) 019-07-56

Asak, selunding, Kakelentingan [gending,kale] (1972) [Pabelan Ida Ratu Tulus Warga] 024-04-81

Asak, selunding, Jurangandanu [k4,kale] (1972) [Pabelan Dewayu Batur] 024-09-83

Asak, selunding, Jagirmangu [k3] (1972) [Pabelan Ida Ratu Pasek] 025-10-88

Asak, selunding, Jagirmangu [k3,kale] (1972) [Pabelan Ida Ratu Pasek] 024-07-82

Asak, selunding, Jagadami [k3,kale] (1972) [Pabelan Batara Lingsir] 025-03-85

Asak, selunding, Guneman (1983) T-OZ F 352 001-02-001 WVI

Asak, selunding, Gumi Rusak [k4] (1973) [Pabelan Batara Gedong Beras] 019-04-56

Asak, selunding, Gumi Rusak [k4] (1973) [Pabelan Batara Gedong Beras] 004-10-12

Asak, selunding, Golebag [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Gede Gunung Agung] 025-02-85

Asak, selunding, Ginada [k2,kale] (1972) [Pabelan Rambut Sedana] 024-03-80

Asak, selunding, Demo Laras (1972) 027-02-95

Asak, selunding, Condong [k4] (1972) [Pabelan Batara Dalem] 025-05-86

Asak, selunding, Cilimuani [gending,kale] (1983) T-OZ F 352 001-02-001 WVI

Asak, selunding, Cilimuani [gending,kale] (1972) 026-08-93

Asak, selunding, Cilimuani [gending,kale] (1972) 026-04-91 [take 2]

Asak, selunding, Cilimuani [gending,kale] (1972) 026-04-91 [take 1]

Asak, selunding, Cilimuani (1983) T-OZ F 352 001-02-001 WVI

Asak, selunding, Brengos (1972) [Pabelan Batara Muter Wayah] 024-07-82

Asak, selunding, Basung [k2,kale] (1972) [Pabelan Batara Puseh Nyoman] 024-10-84

Asak, sanghyang taruna, Sekar Sandat (1972) 007-01-17

Asak, sanghyang taruna, Sekar Gadung (1972) 021-06-68

Asak, sanghyang taruna, Sekar Agung (1972) RMfB II 09

Asak, sanghyang taruna, Nuju Muspa (1972) RMfB II 11

Asak, sanghyang taruna, Margapati (1972) RMfB II 08

Asak, sanghyang taruna, Lunga (1972) 007-03-17

Asak, sanghyang taruna, Ketut Bangun Suba Lemah (1972) 007-04-17

Asak, sanghyang taruna, Ketut Bangun (1972) 021-05-67

Asak, sanghyang taruna, Ketut Bangun (1972) 007-01-17

Asak, sanghyang taruna, Kebyar Genjek (1972) 021-04-67

Asak, sanghyang taruna, Kebyar Gender (1972) 021-04-67

Asak, sanghyang taruna, I Dewa Masolah (1972) 007-02-17

Asak, sanghyang taruna, Ayu Emas Ayu Alit (1972) RMfB II 10

Asak, recitation, Ngauk (1972) RMfB II 01

Asak, Peter Horner (1973) [pembuatan film Usaba Sumbu] image

Asak, Kuningan [04] (1973) [gambang dekat Pura Muter] image

Asak, Kuningan [03] (1973) [gambang dekat Pura Puseh] image

Asak, Kuningan [02] (1973) [gambang di Pura Segaha] image

Asak, Kuningan [01] (1973) [gambang di Pura Segaha] image

Asak, kidung, Wargasari (1972) 020-01-59

Asak, kidung gambang, Sudamala [k1,k4] (1969) 013-08-32

Asak, kidung gambang, Manukaba [k1] (1973) 005-05-13

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k4] (1973) 005-05-13

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k4] (1973) 003-03-07

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k3,k4] (1973) 005-03-13

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k2] (1973) 005-08-13

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k2] (1973) 005-07-13

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k2] (1973) 005-04-13

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k2] (1973) 003-03-07

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k1,k2] (1973) 005-02-13

Asak, kidung gambang, Jurangandanu [k1,k2] (1969) 013-08-32

Asak, kidung gambang, Jagirmangu [k3] (1973) 005-05-13

Asak, kidung gambang, Basung [k2] (1973) 005-06-13

Asak, kidung gambang, Basung [k1,k2] (1969) 013-07-32

Asak, kidung gambang, Basung [k1,k2] (1969) 013-06-32

Asak, kidung gambang, Basung [k1,k2,k3,k4] (1973) 018-01-48

Asak, kidung daha, Sanglana (1972) 021-03-66

Asak, kidung daha, Sanglana (1972) 020-05-62

Asak, kidung daha, Sanglana (1972) 020-04-62

Asak, kidung daha, Palawangan Daha [p7,p8,p9] (1972) 021-02-65

Asak, kidung daha, Palawangan Daha [p4,p5,p6] (1972) 021-01-64

Asak, kidung daha, Palawangan Daha [p1,p2,p3] (1972) 020-06-63

Asak, kidung daha, Masindihan (1972) 021-03-66

Asak, kidung daha, Masindihan (1972) 020-03-61

Asak, kidung daha, Masindihan (1962) 051-08-136

Asak, kidung daha, Masindihan (1962) 037-09-120

Asak, kidung daha, Mamuja (1973) 003-02-07

Asak, kidung daha, Mamuja (1972) 020-03-61

Asak, kidung daha, Mamuja (1972) 020-02-60

Asak, kidung daha gambang, Masindihan + Rejang (1977) T-OZ F 353

Asak, kidung daha gambang, Masindihan + Rejang (1962) 012-04-30

Asak, kidung (1973) [saat pembuatan film] image

Asak, jalan utama [02] (1972) [kearah kelod] image

Asak, jalan utama [01] (1972) [kearah kelod] image

Asak, gong, Pendet (1973) 014-08-36

Asak, gong, Pendet (1973) 013-01-31

Asak, gong, Pendet (1962) 045-02-131

Asak, gong, Lelambatan (1973) 013-02-31

Asak, gending rare, Urip Cening Ayu (1972) 020-02-60

Asak, gending rare, Meong-Meong (1972) 020-02-60

Asak, gending rare, Grambang Grombong (1972) 020-02-60

Asak, gending rare, Cening Ayu (1972) 020-02-60

Asak, gending rare, Bibi Anu (1972) 020-02-60

Asak, gending rare, Anak Cerik (1972) 020-02-60

Asak, gender, Sekar Sungsang (1973) 001-02-01

Asak, gender, Omang (1973) 001-01-01

Asak, gender, Megat Yeh (1973) 001-03-01

Asak, gender, Bima Kroda (1973) 006-04-16

Asak, gender, Bima Kroda (1973) 001-04-01

Asak, geguritan, Bagus Diarsa (1972) 020-02-60

Asak, gangsa dan kidung (1973) [saat pembuatan film] image

Asak, gangsa (1973) [saat pembuatan film] image

Asak, gambang, Ukir Padelegan [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Muter Anom] 022-02-70

Asak, gambang, Tamiyang (1973) 003-11-10

Asak, gambang, Sudamala [taksu,kale] (1972) 027-04-97

Asak, gambang, Sudamala [k1,k4] (1969) 013-05-32

Asak, gambang, Sudamala [k1,k2,k3,k4] (1972) 027-04-97

Asak, gambang, Sidapuja [k1,k2,k3,k4] (1973) 019-03-55

Asak, gambang, Sidapuja [k1,k2,k3,k4] (1972) 022-02-71

Asak, gambang, Sidakarya [k1,k2,k3,k4] (1972) 023-02-75

Asak, gambang, Sidakarya [k1,k2,k3,k4] (1972) 003-01-07

Asak, gambang, Semara [taksu,kale] (1972) [geguron] 027-04-97

Asak, gambang, Semara [k1,k2,k3,k4] (1972) [geguron] 027-03-96

Asak, gambang, Sadi [k2] (1972) 022-07-73

Asak, gambang, Ruag Raig [taksu,kale] (1972) [geguron] 027-05-98

Asak, gambang, Ruag Raig [k1,k2,k3,k4] (1972) [geguron] 027-04-97

Asak, gambang, Rejang (1973) 003-13-10

Asak, gambang, Rejang (1962) 012-03-30

Asak, gambang, Ranggacalon [taksu,kale] (1973) 014-07-35

Asak, gambang, Ranggacalon [taksu,kale] (1973) 014-01-34

Asak, gambang, Ranggacalon [k4] (1973) 014-07-35

Asak, gambang, Ranggacalon [k4] (1973) 004-02-11

Asak, gambang, Ranggacalon [k3,k4] (1972) [geguron] 027-03-96

Asak, gambang, Ranggacalon [k2,k3] (1973) 004-01-11

Asak, gambang, Ranggacalon [k1,k2,k3,k4] (1973) 013-13-33

Asak, gambang, Pujaparwata [k1,k2,k3,k4] (1973) 003-09-10

Asak, gambang, Pator [taksu,kale] (1972) [geguron] 027-03-96

Asak, gambang, Panjimarga [k1,k2,k3,k4] (1972) 023-03-75

Asak, gambang, Panjimarga [k1,k2,k3,k4] (1972) 022-04-72

Asak, gambang, Panjimarga [k1,k2,k3,k4] (1969) 013-11-32

Asak, gambang, Pamandana [taksu,kale] (1972) [geguron] 022-06-72

Asak, gambang, Pamandana [k1,k2,k3,k4] (1972) [geguron] 022-05-72

Asak, gambang, Pamalet (1972) [Pabelan Batara Pagatepan] 022-01-70

Asak, gambang, Palegayung (1973) 003-10-10

Asak, gambang, Palegayung (1972) 023-01-75

Asak, gambang, Orag Kamal [gending,kale] (1972) [Pabelan Batara Ngakan Bekung] 021-08-69

Asak, gambang, Malat [k1,k2] (1969) 013-04-32

Asak, gambang, Kunyar-Kunyir (1973) 003-12-10

Asak, gambang, Kinanti [k2] (1972) 022-08-74

Asak, gambang, Kasumba [taksu,kale] (1972) [geguron] 027-05-98

Asak, gambang, Kasumba [k1,k2,k3,k4] (1972) [geguron] 027-05-98

Asak, gambang, Kakelentingan [gending,kale] (1972) [Pabelan Ida Ratu Tulus Warga] 021-08-69

Asak, gambang, Jagirmangu [k3] (1972) [Pabelan Ida Ratu Pasek] 022-09-74

Asak, gambang, Gumi Rusak [taksu,kale] (1972) [geguron] 001-06-01

Asak, gambang, Gumi Rusak [k4,kale] (1972) [Pabelan Batara Gedong Beras] 022-02-71

Asak, gambang, Gumi Rusak [k1,k2,k3,k4] (1972) [geguron] 001-05-01

Asak, gambang, Gumi Rusak [k1,k2,k3,k4,taksu,kale] (1972) [geguron] 021-07-69

Asak, gambang, Demo Sudamala [k1,k2,k3,k4] (1972) 005-13-14

Asak, gambang, Demo Sudamala [k1,k2,k3,k4] (1972) 005-11-14

Asak, gambang, Demo Sudamala [k1,k2,k3,k4] (1972) 005-10-14

Asak, gambang, Demo Panjimarga [k1,k2] (1973) 005-07-13

Asak, gambang, Demo Pamandana [taksu,kale] (1972) 005-14-14

Asak, gambang, Demo Manukaba Nyalugcag [k1,k2,k3,k4] (1972) 003-06-08

Asak, gambang, Demo Manukaba Becat [k1,k2,k3,k4] (1972) 003-06-08

Asak, gambang, Demo Laras (1973) 019-02-54

Asak, gambang, Brengos (1972) [Pabelan Batara Muter Wayah] 022-02-71

Asak, gambang [03] (1973) [saat pembuatan film] image

Asak, gambang [02] (1973) [saat pembuatan film] image

Asak, gambang [01] (1973) [saat pembuatan film] image

Asak, Bale Agung [02] (1972) [kerama saing istri bawa sesajen] image

Asak, Bale Agung [01] (1972) [nampak ke jeroan] image

Asak, kidung daha, Masindihan (1962) 037-09-120

Sub-Collection: 2. 1950s-1960s (Theo Meier on behalf of Ernst Schlager)

Format: Audio

Length: 00:03:36

Year: 1962

Occasion: Usaba Sumbu

Location: Asak

Recordist: Theo Meier

Kidung Masindihan (or Masautan) is performed during the Usaba Sumbu and consists of “question and answer” play between the daha and the gambang players. A female kerama saing, the wife of the juru lis, walks between the two groups to deliver questions and answers. The question is always “what comes next, guru?” and the answer is the name of the next strophe of the kidung that the daha must sing. Singing by the daha alternates with the gambang playing pupuh Rejang.

Text: Masindihan

Dundunan, nira merem, sadekan nira mangipi-ngipi haris, luas ke gunung

Mati anggrek, mati tanjung, malilit di kembang kuning

Genuk nyama, torek pamor, puluk-puluk, misi capung, capung barak, dadi kuning, kuning nyama, semu dadu

Memenye luas ka badung, sapa maba, lianinga, cobek pengek, pinggan cawan, maduluran, puluk-puluk

Babakan kayu agung, sapa maba, lianinga, kadi ombak ring sagara, maduluran, ringa ringsun

Dening panjelan, kacangcang, boya hatine, sunting nyali, lianinga, saya nanda, dudu rasa, benjang lamunya sore

Amidan diwantilan, suba kema, salin goba, peradene, kene juang saselan, nene henyan, nene tua mamelerin

Wirga, yusa ngalukat, malaninga, yen sing tuhu, mangke mangkiang, ne hanucap

Suba lemah, galang kangin, kaki tanding, mangurab jukut belimbing

Suba lemah, galang kangin, kaki tanding, mabombong siape biing

Suba lemah, galang kangin, kaki tanding, managih rejang selunding [surak!]

File Source:

Freiburg

Band 12

CD 37

Track 9

A note about texts

Balinese text is still being verified for translation. The symbol “/” that is present in some texts indicates where a carik was present in the manuscript from which this text was derived. It is unclear how these breaks were determined or precisely what they mean.